"الكثير تغير منذ أخر "قتال مميت
قوات الظلام للعالم الخارجى بدأت تغزو الأرض
هذه الهجمات تضعف التكوين البعدى للأرض
...و يسمح للغزو من العالم الخارجى
و أيضاً محاربين من أماكن أخرى
فقط المقاتلين البارعين يستطيعون مواجهة هذا التحدى
"ليو كاينج"
"الأميره "كيتانا
"ساب زيرو"
"جاكس"
"سونيا بليد"
"نايت ولف"
"كيبا"
"كرتس سترايكر"
موجهين بواسطة الهدف و ملتزمين بالشرف
(هؤلاء هم (مدافعون العالم
الحلقه الخامسه - الأصدقاء القدامى لا يموتون أبداً -
تم إصابة 9 أهداف من أصل 10
أنتم النخبه تصيبون بدقه
جيد مثل الفرقه الخاصه
أنت لا تركز
كان عليك إصابة الـ10 أهداف كلهم
يمكنك أنت فعلها ؟
و عينى معصوبه
حسنًا ، على ماذا تتراهنون؟
سيتم تسميته بواسطة الفائز
أنت لها
تم إصابة الـ10 أهداف
رقم قياسى ممتاز
...فى تدريبات النينجا
يربط الجسد بالعقل
سأكون سعيد بتعليمك بعض التقنيات
لقد أذهلك , "سترايكر" , هذا يعنى أنه ربح الرهان
نتيجة لا تحسب , لقد إستخدم سلاح غير مألوف
حسناً , سأحضر لك آله ثلج
و قطعة قماش ثم تحاول مثله
إنتهى وقت اللعب يا رفاق
القمر الصناعى إلتقط شق بعدى جديد
ها هو ليس بعيدا عن جراند كانيون
سأكبر الصوره
من...أو ماذا يكون هذا ؟
يصعب المعرفه بسبب الدخان الكثيف
سأستخدم الأشعه تحت الحمراء
لا حاجه لذلك
أعلم من هناك
حسناً...أخبرنا
هيا , عرّف الدخيل
إذا كنت تستطيع حقاً
ما أمره ؟
أرجوك "ساب زيرو" , نريد أن نعرف
منذ زمن بعيد , كنا أصدقاء
"إنه نينجا يدعى "سموك
لقد تدربنا سوياً
فى عشيرة "لين كواى" فى الصين
هناك حيث تعلمت قدراتى
فى البدايه كان الأمر مؤلم بالنسبه لى
لكنني لم أكن وحدى
كان هناك متدربان أخران
كانا قادرين على تجميع الجزيئات لتكوين الدخان
"سايركس و سيكتور أيضاً تدربا فى "لين كواى
حينها كانا...لايزالان بشر
...و أنا و "سموك" أصبحنا
مثل الإخوه
...أقسمنا مهما يحدث فى حياتنا
سنظل أصدقاء للأبد
أقسمنا على ألا نقاتل الأخرين بجديه
لكن حينها , كل شئ تغير
السيد العتيق قرر أن الجميع يتحولوا لسايبورج
بدمج روح النينجا المغتال بجسد آلى
سيكتور" و "سايركس" , كانا أول من يخوضا التجربه"
أنا و "سموك" قررنا عدم فعل ذلك
ثم هربنا
"لكن , ليس سهلاً الهروب من "لين كواى
"أونيرو" , قائد عشيرة "لين كواى"
...كان يتقن التحول
لأشكال عديده و خطيره
"بينما كنا نهرب , فقد أثر "سموك
لكن "أونيرو" لم يفقد أثرى
سموك" قاتل بشرف"
لكنه لم يكن نداً للسيد
أنت...ملكى
لماذا تعصانى ؟
لم نسمح لأرواحنا بالإستعباد داخل آلاتك
عشيرة "لين كواى" حددت مصيره
و ليس أنت
"سموك"
إتبعنى
كلا
حاولت إقناعه
لكنه لم يستمع لى
سموك" قرر القتال , بينما هربت أنا"
ساعدنى
لقد خذلته
لا تلوم نفسك
لكننى هربت و سمحت له أن يتحول لسايبورج
تم برمجته بواسطة "لين كواى" لإصطيادى
إصطيادك , ثم ماذا ؟
ثم يرسلنى للسيد لأتحول إلى سايبورج
ياله من صديق
دائماً كنت أصدق أن هناك روح خلف ذلك الجسد المعدنى
لكننى أحتاج للتأكد
..."سأذهب لمواجهة "سموك
بمفردى
لقد أتيت لأجلك
"أعلم و لكننى لن أقاتلك , "سموك
تم برمجتى لأسر الهدف
سموك" , ألاتتذكر قسمنا ؟"
إسمع "سموك" , يمكنهم تحويلك لجسد معدنى
لكن لا يمكنهم السيطره على روحك
حاول التذكر , لقد كنا أصدقاء
إبحث فى ذاكرتك
"لم تقاتل أبداً فى قتال حقيقى"
هل تتذكر ؟
لن يستطيع...لكننى أتذكر
أنت الـ"لين كواى" الوحيد الذى هرب
لكن الأن , ستحقق مصيرك
و تصبح نينجا سايبورج
أبداً
يبدو أننى دربتك جيداً
لكنك بمفردك , و أنا لدى العديد
نالوا منه
يكفى
و الأن يا تلميذى السابق
ستكفر عن هروبك من العشيره
"كما فعل صديقك القديم "سموك
روحك ستنتمى لى
إبتعد
شكراً
إعتقدنا أنك ستحتاج لبعض الدعم
بالرغم من تركيزك النينجا الهائل
عليك دفع ديونك للعشيره
لا أدين لك بشئ سوى هذا
...قوتك عديمة التأثير
"ضد سيد الـ"لين كواى
تقدمى يا فتاة
مروع
أنا لم أتخلص من برنامجى
"لن أقاتلك "سموك
أنت صديقى
ما الذى يحاول إثباته ؟
ساب زيرو" , لا تثق به"
ساب زيرو" يلعب لعبه خطيره"
و نحن كذلك
"على هزيمتك و تسليمك لـ"لين كواى
أنهى أمره
تذكر قسمك
"سنشرف صداقتنا"
سموك" , أنا أمرك , تخلص من البرنامج"
كلا , عليك إتمام مهمتك
أين ذهبا ؟
لا أدرى , لكن علينا التخلص من العديد من السايبورج
لنتحرك تحت هذا الغطاء
"لا هروب هذه المره , "ساب زيرو
السيد "أونيرو" تركنا
علينا الإنسحاب
...هناك دائما شخص ما
يدمر البرنامج اليومي
لنتأكد من رحيل هؤلاء الضيوف
ساب زيرو" ؟"
"إختفى مع "سموك
ماذا تعتقد , "رايدن" ؟
هل "ساب زيرو" محق بشأن السايبورج ؟
حتى لو تحولوا لألات , لابد من وجود أثر للروح
أنا...ليس لدى فكره
شكراً أيها الصديق الحميم
الصداقه تترك أثر عميق
لنأمل أن "لين كواى" لم تمحوها كلياً
...السؤال المهم هو
أين هم الأن ؟
أين "أونيرو" ؟
لقد أحضرتك هنا
لأعطيك شرف القتال الفردى
...قتال حيث الفائز سيلقى الخاسر
فى الجحيم
أقسمت على ألا أقاتلك , صديقى القديم
إذاً , ماذا عن عدو قديم ؟
"لابد من إكمال شرف "لين كواى
لا شرف فيما تفعله
لن تأخذ حريتى بدون قتال
كما ترغب
أنت لست نداً لى
"أصدقاء شرفاء"
"قريباً ستتحول مثل خادمى , "سموك
كلا , ليس لديك الحق
رحلتك كـ"لين كواى" ستكتمل أخيراً
روحك ملكى
لاااااااااا
إذهب , أنقذ نفسك
خائن
لن أتخلى عنك هذه المره
هل تخون العشيره مجدداً ؟
لذلك , سأتخلص منك
"ساب زيرو"
لقد تذكرت قسمنا
أجل
"لكنك عدو الـ"لين كواى
لذا , لن نصبح أصدقاء أبداً
...على أى حال
سأحافظ على قسمنا
أنت بخير ؟
جسدياً
سنتقابل مجدداً...صديقى القديم
"أعتقد أنك محق بشأن "سموك
تعلمت أن أرواحنا
هى الشئ الوحيد الذى لا يستطيع أحد أخذها منا
"يمكنك أخذ العديد من "سترايكر
بعد الفوز بالرهان
أتتذكر ؟
ماذا سيكون , "ساب زيرو" ؟
ساعته , سلاحه المفضل , صندوق كبير ؟
كيرتس سترايكر" , ستصبح تلميذى لمدة أسبوع واحد"
و سأعلمك بعض تقنيات النينجا
تعذيب رائع
أعنى...إختيار
أريد رؤية "سترايكر" و هو نينجا
أواثق أنك لا تريدنى أن أدفع نقداً
...المال لا يعني شيئاً
مقارناً مع تنقية الروح
لأنه لمدة أسبوع سوف تكون المستنير
-AnimeGenesisترجمة - www.animegenesis1.com